-
1 suchą nogą
= suchą stopą по́суху, сухи́м путём -
2 suchą stopą
= suchą nogą -
3 do sucha
до́суха -
4 do\ sucha
-
5 suchy
прил.• бесплодный• засушливый• неплодородный• сухой• черствый* * *such|ysusi, \suchyszy 1. сухой;\suchy chleb сухой хлеб; \suchy klimat сухой климат; \suchya granica сухопутная
граница;\suchy dok мор. сухой (наливной) док;
2. постный, пустой;\suchyе kartofle постная картошка;
3. \suchyе ☼ разг. сухое место;iść po \suchyym идти посуху (по сухому месту); ● do \suchya досуха, насухо; \suchyą nogą (stopą) посуху, сухим путём; zmoknąć (przemoknąć) do \suchyej nitki промокнуть до нитки; \suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako (niby) gaj посл. в мае дождь — будет рожь
* * *susi, suchszy1) сухо́йsuchy chleb — сухо́й хлеб
suchy klimat — сухо́й кли́мат
sucha granica — сухопу́тная грани́ца
suchy dok — мор. сухо́й (наливно́й) док
2) по́стный, пусто́йsuche kartofle — по́стная карто́шка
3) suche с, разг. сухо́е ме́стоiść po suchym — идти́ по́суху (по сухо́му ме́сту)
•- do sucha- suchą stopą
- zmoknąć do suchej nitki
- przemoknąć do suchej nitki
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto jako gaj
- suchy kwiecień, mokry maj, będzie żyto niby gaj -
6 zająć się
сов.заня́тьсяzająć się się sportem — заня́ться спо́ртом
zająć się się swoją sprawą — заня́ться свои́м де́лом
sucha słoma szybko się zajęła — суха́я соло́ма бы́стро заняла́сь (загоре́лась)
-
7 zająć\ się
zaj|ąć sięсов. заняться;\zająć\ się się sportem заняться спортом; \zająć\ się się swoją sprawą заняться своим делом; sucha słoma szybko się \zająć\ sięęła сухая солома быстро занялась (загорелась)
-
8 bateria
f батарея bateria akumulatorowa аккумуляторная батарея bateria anodowa el. анодная батарея bateria jądrowa атомная батарея bateria koksownicza paliw. коксовая батарея bateria rozruchowa el. пусковая батарея, стартерная батарея bateria słoneczna солнечная батарея, гелиобатарёя bateria sucha el. сухая батарея bateria wodociągowa водопроводный смесительный кран bateria żarzeniowa rad. батарея накалаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bateria
-
9 destylacja
f chem. дистилляция, перегонка destylacja sucha drewna сухая перегонка древесиныKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > destylacja
См. также в других словарях:
Sucha — ist der Name folgender Orte: in der Woiwodschaft Großpolen: Sucha (Żerków) in der Woiwodschaft Kleinpolen: Sucha (Trzyciąż) in der Woiwodschaft Kujawien Pommern: Sucha (Lubiewo) in der Woiwodschaft Lebus: Sucha (Zielona Góra) (deutsch Zauche) in… … Deutsch Wikipedia
Sucha Singh Soorma — Sucha Singh is a folk legend (one of the famous Punjabi Kisse) in Punjab. He is widely admired in Punjabi culture for upholding the honour of his family by killing his sister in law Balbiro and her extramarital lover Ghukkar, who at one time was… … Wikipedia
Sucha Beskidzka — Sucha Beskidzka … Deutsch Wikipedia
Suchá Loz — Suchá Loz … Deutsch Wikipedia
Sucha Beskidzka — Héraldique … Wikipédia en Français
Suchá nad Parnou — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Suchá Lhota — Suchá Lhota … Deutsch Wikipedia
Sucha Beskidzka — Bandera … Wikipedia Español
Suchá Hora (Ort) — Suchá Hora Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Sucha (Strzelce Opolskie) — Sucha … Deutsch Wikipedia
Suchá Hora — (Village) Administration Pays … Wikipédia en Français
